CC: Tweaked @ CC: Tweaked

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Minecraft	76%	536	3,217	20,303	517	102	26	0

Glossary CC: Tweaked	45%	59	59	353	59	0	0	0

Overview

Project website	tweaked.cc
Translation license	proprietary ^Minecraft ^{CC: Tweaked}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,369		11,430		72,157
Source		139		672		4,242
Translated	74%	1,774	71%	8,154	71%	51,501
Needs editing	1%	19	1%	199	2%	1,541
Read-only	1%	18	1%	18	1%	234
Failing checks	4%	102	5%	630	5%	3,918
Strings with suggestions	1%	26	1%	156	1%	1,002
Untranslated strings	24%	576	26%	3,077	26%	19,115

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

11,430

Hosted words

2,369

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	35	0	0

Chinese (Simplified)	79%	29	138	860	28	0	0	0

Danish	42%	80	499	3,167	73	7	0	0

Dutch	79%	28	134	834	27	0	0	0

French	93%	9	75	490	7	1	1	0

German	79%	28	134	834	27	5	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	16%	5	5	30	5	0	0	0

Japanese (ja_jp)	99%	1	15	125	0	0	0	0

Korean	99%	1	15	125	0	0	1	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	0	0	0

Polish	29%	98	460	2,880	97	0	0	0

Portuguese (Brazil)	40%	83	456	2,859	82	1	0	0

Russian (ru_ru)	94%	7	27	196	6	0	1	0

Spanish	27%	101	597	3,742	100	48	0	0

Swedish	79%	28	134	834	27	4	23	0

Ukrainian	96%	5	5	30	5	1	0	0

Vietnamese (vi_vn)	33%	92	582	3,650	92	0	0	0

None Pushed changes CC: Tweaked / Minecraft	Pushed changes 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Pocket computer open. Press ESC to close. Norwegian Bokmål 44 characters edited Current translation Lommedatamaskin åpen. Trykk ESC for å lukke. 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Overwrite Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Overskriv 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English The following files will be overwritten when uploading. Continue?%s Norwegian Bokmål 65 characters edited Current translation Følgende filer vil bli overskrevet under opplasting. Fortsette?%s 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Files would be overwritten Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Filer ville blitt overskrevet 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Files corrupted when uploading. Please try again. Norwegian Bokmål 57 characters edited Current translation Filene ble korrupt mens opplasting. Vennligst prøv igjen. 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Uploading files failed (%s) Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Opplasting av filer feilet (%s) 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Cannot upload %s, as there is already a directory with the same name. Norwegian Bokmål 75 characters edited Current translation Kan ikke laste opp %s, siden det allerede er en mappe med det samme navnet. 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English Cannot upload this many files. Norwegian Bokmål 34 characters edited Current translation Kan ikke laste opp så mange filer. 2 months ago
Erb3 New translation CC: Tweaked / Minecraft — Norwegian Bokmål	English File names are too long to be uploaded. Norwegian Bokmål 46 characters edited Current translation Fil navnene er for lange til å bli lastet opp. 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add