CC: Tweaked

Minecraft

French

Translation status

228	Strings		98%	Browse Translate
1,951	Words		91%	Browse Translate

Strings status

228		All strings — 1,951 words	Browse Translate Zen
225		Translated strings — 1,788 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings — 163 words	Browse Translate Zen
2		Untranslated strings — 2 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 161 words	Browse Translate Zen
3		Unfinished strings without suggestions — 163 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 221 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 60 words	Browse Translate Zen
2		Failing check: Mismatching line breaks — 221 words	Browse Translate Zen
24		Labeled: Block/item names — 47 words	Browse Translate Zen
9		Labeled: Pocket computer/turtle upgrades — 9 words	Browse Translate Zen
195		Strings without a label — 1,895 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary CC: Tweaked		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tweaked.cc
Translation license	Mozilla Public License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/cc-tweaked/CC-Tweaked`
Repository branch	mc-1.20.x
Last remote commit	Fix deadlock when adding/removing observers `eb3e8ba6` squid authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Replace ASM generation with MethodHandles `71669cf4` squid authored a month ago
Weblate repository	`https://i18n.tweaked.cc/git/cc-tweaked/minecraft/`
File mask	`projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/lang/*.json`
Monolingual base language file	`projects/fabric/src/generated/resources/assets/computercraft/lang/en_us.json`
Translation file	Download `projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/lang/fr_fr.json`
Last change	Oct. 8, 2023, 2:46 p.m.
Last author	SquidDev

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		228		1,951		11,801
Translated	98%	225	91%	1,788	91%	10,754
Needs editing	1%	1	8%	161	8%	1,032
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	11%	221	12%	1,485
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	1%	2	1%	15

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,951

Hosted words

228

Hosted strings

98%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

+1%

—

Contributors

—

squid Suggestion accepted CC: Tweaked / Minecraft — French	English Wired modems French 13 characters edited Current translation Translated Modems câblés a month ago
squid Suggestion accepted CC: Tweaked / Minecraft — French	English Computers French 11 characters edited Current translation Translated Ordinateurs a month ago
squid Suggestion accepted CC: Tweaked / Minecraft — French	English Enable the "http" API on Computers. Disabling this also disables the "pastebin" and "wget" programs, that many users rely on. It's recommended to leave this on and use the "rules" config option to impose more fine-grained control. French 26 characters edited Current translation Translated Active l'API "http" sur les ordinateurs. ~~Cel~~La désactiver empêche également l'utilisation des programmes "pastebin" et "wget", sur lesquels de nombreux utilisateurs comptent. Il est recommandé de laisser cette option activée et d'utiliser l'option de configuration "rules" pour imposer un contrôle plus précis. a month ago
squid Suggestion accepted CC: Tweaked / Minecraft — French	English A list of generic methods or method sources to disable. Generic methods are methods added to a block/block entity when there is no explicit peripheral provider. This includes inventory methods (i.e. inventory.getItemDetail, inventory.pushItems), and (if on Forge), the fluid_storage and energy_storage methods. Methods in this list can either be a whole group of methods (computercraft:inventory) or a single method (computercraft:inventory#pushItems). French 495 characters edited Current translation Translated Une liste de méthodes génériques ou de méthodes source à désactiver. Les méthodes génériques sont ajoutées à un bloc ou bloc-entité lorsque aucune implémentation explicite de périphérique n'est disponible. Cela inclut les méthodes liées à l'inventaire (ex. inventory.getItemDetail, inventory.pushItems) et, avec Forge, les méthodes fluid_storage et energy_storage. Les méthodes de cette liste peuvent être groupées (computercraft:inventory) ou individuelles (computercraft:inventory#pushItems). a month ago
None Resource update CC: Tweaked / Minecraft — French	The "`projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/lang/fr_fr.json`" file was changed. 2 months ago
anonymous Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — French	English Wired modems French 13 characters edited Current translation Modems câblés 4 months ago
anonymous Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — French	English Computers French 11 characters edited Current translation Ordinateurs 4 months ago
anonymous Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — French	English Enable the "http" API on Computers. Disabling this also disables the "pastebin" and "wget" programs, that many users rely on. It's recommended to leave this on and use the "rules" config option to impose more fine-grained control. French 26 characters edited Current translation Active l'API "http" sur les ordinateurs. ~~Cel~~La désactiver empêche également l'utilisation des programmes "pastebin" et "wget", sur lesquels de nombreux utilisateurs comptent. Il est recommandé de laisser cette option activée et d'utiliser l'option de configuration "rules" pour imposer un contrôle plus précis. 4 months ago
anonymous Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — French	English A list of generic methods or method sources to disable. Generic methods are methods added to a block/block entity when there is no explicit peripheral provider. This includes inventory methods (i.e. inventory.getItemDetail, inventory.pushItems), and (if on Forge), the fluid_storage and energy_storage methods. Methods in this list can either be a whole group of methods (computercraft:inventory) or a single method (computercraft:inventory#pushItems). French 494 characters edited Une liste de méthodes génériques ou de méthodes source à désactiver. Les méthodes génériques sont ajoutées à un bloc ou bloc-entité lorsque aucune implémentation explicite de périphérique n'est disponible. Cela inclut les méthodes liées à l'inventaire (ex. inventory.getItemDetail, inventory.pushItems) et, avec Forge, les méthodes fluid_storage et energy_storage. Les méthodes de cette liste peuvent être groupées (computercraft:inventory) ou individuelles (computercraft:inventory#pushItems). 4 months ago
squid Resource update CC: Tweaked / Minecraft — French	The "`projects/common/src/main/resources/assets/computercraft/lang/fr_fr.json`" file was changed. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

228	File in original format as translated in the repository	JSON file
228	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add