CC: Tweaked

Minecraft

Swedish

Translation status

133	Strings		82%	Browse Translate
666	Words		80%	Browse Translate

Strings status

133		All strings — 666 words	Browse Translate Zen
110		Translated strings — 537 words	Browse Translate Zen
23		Unfinished strings — 129 words	Browse Translate Zen
22		Untranslated strings — 114 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 15 words	Browse Translate Zen
23		Strings with suggestions — 129 words	Browse Translate Zen
4		Strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
4		Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Unchanged translation — 7 words	Browse Translate Zen
24		Labeled: Block/item names — 47 words	Browse Translate Zen
9		Labeled: Pocket computer/turtle upgrades — 9 words	Browse Translate Zen
100		Strings without a label — 610 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary CC: Tweaked	16%	5	5	30	5	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tweaked.cc
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`https://github.com/cc-tweaked/CC-Tweaked`
Repository branch	mc-1.16.x
Last remote commit	Bump version to 1.100.10 `5be290a1` squid authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translations for Norwegian Bokmål `6ce88a7d` Weblate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://i18n.tweaked.cc/git/cc-tweaked/minecraft/`
File mask	`src/main/resources/assets/computercraft/lang/*.json`
Monolingual base language file	`src/main/resources/assets/computercraft/lang/en_us.json`
Translation file	Download `src/main/resources/assets/computercraft/lang/sv_se.json`
Last change	Sept. 28, 2020, 4:18 p.m.
Last author	David Isaksson

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		133		666		4,199
Translated	82%	110	80%	537	80%	3,395
Needs editing	1%	1	2%	15	2%	125
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	4	1%	7	1%	32
Strings with suggestions	17%	23	19%	129	19%	804
Untranslated strings	16%	22	17%	114	16%	679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

666

Hosted words

133

Hosted strings

82%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Pocket computer open. Press ESC to close. Swedish 42 characters edited Fickdator öppen. Tryck ESC för att stänga. 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Overwrite Swedish 10 characters edited Skriv över 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English The following files will be overwritten when uploading. Continue?%s Swedish 63 characters edited Följande filer kommer skrivas över vid uppladdning. Fortsätt?%s 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Files would be overwritten Swedish 25 characters edited Filer skulle skrivas över 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Files corrupted when uploading. Please try again. Swedish 61 characters edited Några filer skadades vid uppladdningen. Vänligen försök igen. 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Uploading files failed (%s) Swedish 34 characters edited Filuppladdningen misslyckades (%s) 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Cannot upload %s, as there is already a directory with the same name. Swedish 71 characters edited %s kan inte laddas upp eftersom det redan finns en mapp med samma namn. 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Cannot upload this many files. Swedish 42 characters edited Det går inte ladda upp så här många filer. 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English File names are too long to be uploaded. Swedish 42 characters edited Filnamnen är för långa för att laddas upp. 8 months ago
None Suggestion added CC: Tweaked / Minecraft — Swedish	English Your files are too large to be uploaded. Swedish 43 characters edited Dina filer är för stora för att laddas upp. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

133	File in original format as translated in the repository	JSON file
133	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
23	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add